东野圭吾逝世身后：近20部中国版权，大半压在库房里

日本推理作家东野圭吾走了。据出版方讲谈社7月27日发布的讣告，东野圭吾于东京时间7月23日凌晨因结肠癌去世，终年68岁，葬礼已由家属低调举行。

终年68岁。这位以推理小说闻名、却从不把自己局限在推理框里的作家，在中国拥有超过1000万册的销量，是最受中国读者欢迎的日本作家之一。他的离去，触动的不仅是书迷的情感，更是一个价值数十亿的IP改编市场的神经。
这位1985年凭《放学后》拿下江户川乱步奖出道、2006年以《嫌疑人X的献身》摘得直木奖的大阪作家，是过去十年中国图书市场最畅销的外国作家之一：据第十届作家榜数据，其在中国一年版税就超过2000万元；中国产业信息网数据显示，

但对中国影视行业而言，东野圭吾留下的是一笔“没花完”的资产：近20部作品的中国改编版权名花有主，真正拍出来的影视作品只有7部，豆瓣上7分的只有一部。

娱乐资本论2017年曾在《东野圭吾作品相继被改编，日式推理IP在中国改编还需克服哪些难题？》一文中还原过这场争夺战：2014年前后，中汇影视拿下《嫌疑人X的献身》电影版权时，价格还不到100万元；2017年中国版电影上映后，版权平台云莱坞的“东野圭吾影视版权专场”上，10部作品全部200万元起谈，《恶意》更以千万级报价洽谈。

那两年是中国公司的扫货高峰：优酷买下《秘密》，宣布网剧与电影同步开发；龙韵时空拿下《白金数据》；新华前锋宣布开发网剧《十一字杀人》；贾樟柯的暖流文化更早在2016年就签下《悖论13》，娱乐资本论当年报道其新公司时，“投拍东野圭吾”正是三大业务方向之一。
日方的授权门槛同样出名：先交企划案，剧本翻译成日文送东野圭吾本人确认。苏有朋曾对媒体透露，《嫌疑人X的献身》剧本前后改了35版才敲定。

2017年至今，国产东野改编影视作品共上映7部（不含舞台剧）：
票房曲线一路向下：从4亿元到2亿元再到不足2000万元，“东野圭吾”四个字的市场号召力在8年里被逐渐消耗。症结在娱乐资本论2017年那篇文章里已被点破：

几部已上映改编作品的票房与口碑双扑，也一再证明：东野圭吾的名字不等于票房保证，拿捏不住社会派的精髓，照着推理片的套路拍，只能落得“四不像”。

比拍砸更普遍的结局，是根本没拍出来。《秘密》《白金数据》《十一字杀人》《悖论13》《那时的某人》，以及经云莱坞成交的《布谷鸟的蛋是谁的》《布鲁特斯的心脏》《没有凶手的杀人夜》等作品，自宣布购入至今近十年，无一官宣开机。
最令书迷遗憾的是“四大名著”中的另外两部：《白夜行》影视版权早有归属，最终只落地了一部2018年韩雪主演的中文音乐剧；《恶意》的千万报价是否成交，至今没有下文。其中《白夜行》里绝望的原生家庭与跨越二十年的隐忍，《恶意》中幽暗到令人脊背发凉的人性之恶，《放学后》里校园暗流涌动的人际关系：这些叙事的土壤，很难简单平移到中国语境。